Srpski prevod ispod od Definicija privatnosti nije obavezujuća verzija. On služi za informisanje i u praktične svrhe. Engleska verzija definicija privatnosti je pravno obavezujuća verzija.

Prioriteti privatnosti na MyHeritage
Vaše postavke privatnosti možete kontrolisati u svako vreme preko Privacy Preferences strane -- konsolidovane stranice dizajnirane kako bi vam se olakšalo da pregledate i odaberete sve postavke privatnosti u skladu s vašim željama. Pristup stranici Postavke privatnosti je izborom "My privacy" sa menija Account na vrhu svake strane Servisa. Takođe možete pristupiti klikom na "My Privacy" u meniju Podešavanja na bilo kom vašem porodičnom sajtu. Izmene urađene u Postavkama privatnosti biće izvršene kada kliknete tipku "Sačuvaj" na njenom podnožju.

Ispod je lista dostupnih podešavanja na stranici Postavke privatnosti. Svako podešavanje je objašnjeno i njegova standardna vrednost je na listi. Možete kontrolisati vrednosti ovih postavki privatnosti i pretvoriti ih sa da na ne ili obrnuto u bilo kom trenutku.

Omogućite ljudima da vide moj javni profil. Uobičajeno: da
Ako je ova postavka omogućena, imaćete stranicu javnog profila na MyHeritage koja uključuje vaše ime. Ona će uključivati fotografiju, ako ste učitali fotografiju javnog profila, a prikazaće i vašu zemlju ako ste je naveli u svom profilu. Ona navodi porodične sajtove u kojima ste član. Neće otkriti vašu e-mail adresu, datum rođenja, adresu stanovanja, članove porodice i bilo koje druge lične podatke. Važnost da imate stranicu javnog profila je da omogućite drugim korisnicima da vas pronađu i potencijalno vam se obrate, na primer, kako bi se raspitali o zajedničkom interesu u istraživanju porodične istorije. Možete posetiti svoju stranicu profila odabirom "Moj profil" u meniju naloga na vrhu stranice na Servisu. Kad pogledate svoj profil videt ćete više informacija nego što će ostali korisnici videti, kao što su puni datum rođenja. Kliknite na link "Prikaži moj javni profil" na svom profilu da vidite kako će drugi videti vaš javni profil.

Pokažite moje pravo ime za članove van moje porodice. Podrazumevano: da
Kad god se vaše ime pominje u vašem porodičnom sajtu i vašoj profil stranici, u kontekstu vaše aktivnosti kao člana MyHeritage, podrazumevano je pokazati svoje pravo ime. Ako želite prikazati pseudonim umesto imena svakome ko nije član vašeg porodičnog sajta, na primer "J1980" umesto svog pravog imena "John Miller", možete to učiniti tako što ćete isključiti tu postavku, a zatim uneti pseudonim. To se ne preporučuje, jer MyHeritage želi da njegovi članovi budu poznati po svojim pravim imenima a ne pseudonimima. Ova postavka utiče samo na vaš profil i nalog, a ne pominje vas u porodičnim stablima. Imajte na umu da se ova postavka može prekinuti u budućnosti.

Prikažite moje približne godine (napr. 30-te za članove van moje porodice. Standardno: da
Ako je ova postavka omogućena, a imate javni profil, tada će vaš javni profil prikazati vašu približnu starost u rasponu od 10 godina, npr. 30-te ili 40-te godine. Ovo je korisno da da drugim ljudima približnu naznaku o vašoj starosti, bez preciznosti. Ako imate 20 godina ili ste mlađi, starosna grupa će se prikazati kao "20 ili ispod".

Dozvolite članovima da komentarišu na mom profilu. Standardno: da
Ako je omogućeno, ovo dozvoljava drugim ljudima da postavljaju komentar na vaš profil, a vi možete takođe objaviti komentare na svom profilu kao odgovor. Mogući razlozi zašto ljudi mogu napisati komentar na vaš profil, su da žele istražiti da li imate iste pretke zajedničke sa njihovima, ili žele da vas kontaktiraju o objavljenom sadržaju koji ste postavili. Možete izbrisati neželjene komentare objavljene na vašem profilu, kada ih vidite, a možete isključiti ovu opciju ako ne želite da imate bilo kakvih daljih objava komentara na vašem profilu. To će također sakriti sve komentare objavljene ranije.

Obavestite me o komentarima članova. Standardno: da
Ako ostali članovi mogu postavljati komentare na vašem profilu (vidi gore), ova postavka određuje da li ćete biti obavešteni putem e-pošte kada se objave takvi komentari. Ako je to onemogućeno, nećete biti obavešteni, ali još uvek možete posetiti vaš profil u bilo koje vreme da vidite da li su neki komentari objavljeni. E-mail koji vas obaveštava o novom komentaru takođe sadrži informacije o tome kako da isključite komentare.

Omogućite Search Connect™. Podrazumevano: da
Search Connect™ je funkcija Servisa kojom je svaka istorijska pretraga provedena na MyHeritage pretraživaču zabeležena (npr ako tražite predaka sa određenom prezimenom). Drugi ljudi koji hoće da provedu istu pretragu, mogu videti da ste vi tražili to među rezultatima pretrage i mogu ih pokušati dobiti u kontaktu sa vama putem Servisa. Ovo je korisna mogućnost za genealoge. Ako je omogućeno, to osigurava da, čak i kada pokrenete pretraživanja i ne dobijete povratne podatke, drugi ljudi koji se brinu za ista imena mogu ih naći kada pokrenu slična pretraživanja kasnije. Ako ne želite bilo koje od vaših pretraživanja da sačuvate i da budu prikazani drugim ljudima koji ponavljaju istu potragu, isključitie to: bivša pretraživanja koja ste napravili biće izbrisana, a nove pretrage neće biti sačuvane.

Omogućite obaveštenja za funkciju SuperSearch™. Podrazumevano: da
Obaveštenja za funkciju MyHeritage SuperSearch™ rade u pozadini kako bi vam pomogla s pretragom vaše porodične istorije. Ponavljaju se vaše prethodne pretrage pomoću funkcije MyHeritage SuperSearch, tražeći nove rezultate koji nisu postojali poslednji put kada ste obavili pretragu. MyHeritage uvek dodaje nove zbirke, tako da ova korisna funkcija osigurava da ne propustite nove zapise koje smo nedavno dodali, a koji daju nove rezultate za vaše prethodne pretrage.

Postavke privatnosti - Podešavanja privatnosti porodičnog sajta
Na stranici Postavki privatnosti takođe možete kontrolisati postavke privatnosti za svaki porodični sajt kojim upravljate, odvojeno. Pogledajte sledeća objašnjenja podešavanja koja su vam na raspolaganju i njihove zadate vrednosti.

Dozvolite posetiocima da pronađu moj sajt. Podrazumevano: da
Ako je omogućeno, vaš porodični sajt može se naći preko njegovog objavljenog imena (ili opisu, ako ste uneli jedan), u MyHeritage SuperSearch - MyHeritage pretraživač za istorijskim zapisima, WorldVitalRecords i FamilyLink (dva web sajta za pronalaženje istorijskih zapisa u vlasništvu i pod upravljanjem od strane MyHeritage) i druge web sajtove u MyHeritage web Group. Korist je ta što dopušta drugim korisnicima da pronađu vaš sajt i kasnije stupe u kontakt sa vama. Biti u stanju da pronađu vaš sajt, ne daje nikome pravo da mu pristupi i pregleda njegov sadržaj, to samo znači da mogu pretraživati njegov naziv i opis. Na primer, ako upravljate sajtom pod nazivom "Potomci Diskin porodice iz Lomza", ljudi zainteresovni za Diskine ili Lomza mogu biti u mogućnosti da otkriju da imate sajt za to i mogu doći u kontakt sa vama.

Dozvolite posetiocima da zatraže članstvo u mom sajtu. Podrazumevano: da
Ova postavka kontroliše da li ostali korisnici koji su pronašli vaš porodični sajt, odnosno posetioci, mogu da vas kontaktiraju putem MyHeritage (bez dobijanja pristupa vašoj e-mail adresi) kako bi zatražili da postanu članovi vašeg sajta. Takvi zahtevi obično dolaze od ljudi koji su povezani sa vama, kao što su dalji rođaci, ili ljudi koji veruju da sadržaj na vašem sajtu može biti relevantni za njihovo porodično istraživanje. Zahtevi za članstvo su navedeni na vrhu "članovi web-sajta" u porodičnom sajtu. Upravljač sajta je odgovoran za odobravanje ili odbijanje zahteva za članstvo na sajtu. Ako odobrite zahtev za članstvo, podnosilac zahteva će postati član vašeg porodičnog sajta i biće u mogućnosti pristupiti i videti sve vaše sadržaje. Preporučljivo je da ne odobravate zahteve za članstvo ljudima koje ne znate ili im ne verujete. Možete opozvati članstvo bilo kog člana, čak i ako ste prethodno odobrili, sa "članovi web-sajta" vašeg porodičnog sajta, odabirom "Opcije>Ukloni sa sajta" pored imena bilo kog člana.

Pošaljite mi e-mail obaveštenja o novim zahtevima za članstvo. Podrazumevano: da
Ako omogućiti posetiocima da zatraže članstvo na sajtu (vidi gore), ova postavka kontroliše da li će takvi zahtevi rezultirati e-mail obaveštenjima poslatim vama od MyHeritage. Ako isključite ovu postavku, e-mail neće biti poslan, ali ćete biti u mogućnosti naći takve zahteve za članstvo navedene na vrhu "članovi web-sajta" na svom porodičnom sajtu.

Dozvolite članovima mog sajta da pozovu druge članove na sajt. Podrazumevano: da
Ova postavka kontroliše da li drugi članovi vašeg sajta koje ste pozvali, mogu i sami pozvati još ljudi da postanu članovi vašeg sajta. Članovi sajta mogu pristupiti sajtu i videti sve vaše sadržaje, te u većini slučajeva i postavljati nove informacije i menjati postojeće podatke. Preporučujemo pozivanje na sajt kao članove, samo užu porodicu i ljude u koje imate potpuno poverenje. Ako ne možete verovati članovima sajta u odnosu njihove procene koga oni mogu pozvati na sajt, isključite im to. Ako verujete u njihovu prosudbu možete im ostaviti to omogućeno. Kao upravljač sajta, možete videti članove sajta u bilo kom trenutku u "članovi web-sajta" na sajtu, i opozvati članstvo neželjenih članova. Novi članovi se najavljuju u delu porodičnog sajta "Šta je novo" i uključuju u biltene aktivnosti porodičnog sajta, koji se šalju na sedmičnoj bazi, tako da je ovo način na koji se može upozoriti, ako je bilo koji od vaših članova sajta pozvao ostale članove sajta.

Allow other site managers in this site to invite more members to the site. Default: yes
This setting controls whether other site managers in your site that you invited, can themselves invite more people to become members in your site. Site members can access the site and view all its content, and in most cases also post new information and modify existing information. We recommend inviting to the site as members only close family members and people you completely trust. You can promote site members to become site managers. If you do not trust the judgment of other site managers with respect to people they may invite to the site, turn this off. If you trust their judgment you can leave this enabled. As site manager, you can view the site members at any time in the "Site members" page on the site, and revoke the membership of any unwanted members. New members are announced in the "What's New" section of the family site and included in the family site activity newsletters that are sent on a weekly basis, so this is how you can be alerted if any of your site managers invited other members to the site.

Dozvolite posetiocima da vide ograničene informacije na vašem sajtu. Podrazumevano: da
Ovo je važno postavka privatnosti. Posetioci su korisnici koje niste pozvali kao članove na vaš porodični sajt, odnosno stranci. Ova postavka određuje hoće li takvi posetioci moći ući na vaš sajt i videti bilo sadržaj objavljen u njemu. Ako isključite ovu postavku, oni neće moći ući, a ni jedna informacija sa vašeg sajta neće se moći pretraživati na javnim pretraživačima poput Google-a, osim javnog objavljenog naziva web-sajta u kom korisnici mogu videti ime i naziv sajta; a prema potrebi zatražiti vašu dozvolu da postanu članovi, ako je prethodnim podešavanjem "Dopustite posetiocima da zatraže članstvo na mom sajtu" to omogućeno.

Ako je postavka omogućena (da), gosti će moći da posete vaš sajt. Oni će biti u mogućnosti da vide sadržaj koji ste vi i članovi vašeg sajta postavili, osim ako će vaše porodično stablo će biti cenzurisano (ograničeno), tako da će informacije o živim ljudima biti skrivene. Skrivena znači da osim prezimena, neće biti informacija o živim ljudima u porodičnim stablima: imena, pol, fotografije, datumi, događaji, itd - sve će biti skriveno. Ako tražite maksimalnu privatnost, treba da isključite ovu postavku, čineći tako vaš porodični sajt privatnim. Imajte na umu da ako traže maksimalnu privatnost, takođe se preporučuje isključivanje vaših porodičnih stabala iz MyHeritage istorijskog pretraživača (vidi dolje). Nedostatak skrivanja svih informacije u genealoškom servisu kao što je MyHeritage, je da ljudi koji su povezani sa vama neće vas moći naći ni preko preminulih predaka i spajanje izgubljenih porodičnih veza nije moguće.

Dozvolite overenim aplikacijama pristup mom porodičnom sajtu. Podrazumevano: da
MyHeritage razvija jednu API pod nazivom Family Graph API, izrađenu nakon Facebook Connect API. Njegova svrha je da olakša razvoj porodičnih aplikacije (aplikacije) od partnera MyHeritage. Primeri takvih aplikacija uključuju štampanje porodičnih kalendara, zagonetke porodičnog stabla, jednostavne porodične igre i još mnogo toga. Isključite ovu postavku ako ne želite sa bilo kojom aplikacijom uopšte da komunicirate sa svojim podacima ili ako pozvanim članovima svog sajta ne vjerujete u njihovu procenu u vezi aplikacija.

Napomena: Family Graf API ne dozvoljava aplikaciji da pristupi vašem porodičnom stablu ili porodičnim podacima direktno. Međutim, kad god vi ili neko od vaših članova porodičnog sajta pokrene takvu aplikaciju, MyHeritage će prikazati stranicu na ime aplikacije tražeći dozvolu i jasno opisati tip pristupa koji aplikacija traži. Ako dozvolu date vi ili neko od članova vašeg sajta, koji moraju biti autentično identifikovani, odnosno uneti MyHeritage korisničko ime i lozinku, aplikacija tada može pristupiti vašim podacima porodičnog sajta.

Postavke privatnosti - Upravljanje većim brojem porodičnih sajtova
Ako upravljate većim brojem porodičnih sajtova, imajte na umu da svaki ima svoje postavke privatnosti, da bi vam dali potpunu fleksibilnost i dozvolili dodeljivanje različitih postavki privatnosti za različite sajtove. Radi vaše udobnosti, stranica Postavke privatnosti uključuje dugme sa oznakom "Primeni ove postavke pristupa svim mojim porodičnim sajtovima". Klikom na ovo dugme će ponoviti izbore koje ste napravili za sve postavke privatnosti objašnjene gore iz tekućeg porodičnog sajta na sve druge sajtove kojima trenutno upravljate. Ako napravite novi porodični sajt, njegove postavke privatnosti će dobiti podrazumevane vrednosti i moraćete da ih podesite posebno na stranici Postavke privatnosti.

Postavke privatnosti - podešavanja privatnosti porodičnih stabala i fotografija
Za svaki porodični sajt kojim upravljate, postavke privatnosti uključuju sledeća podešavanja privatnosti koja regulišu svako porodično stablo i svaki foto album na vašem sajtu:

Uključite porodično stablo u MyHeritage istorijski pretraživač. Podrazumevano: da
Ako je ova postavka omogućena, pojedinci u vašem porodičnom stablu koji su označeni kao preminuli, moći će se pretraživati i biće vidljivi u MyHeritage SuperSearch i ostalim genealoškim web sajtovima u MyHeritage web Group. Ovo omogućava korisnicima koji tragaju za precima da pronađu vaše podatke i time pronađu vas. Pojedinosti o živim ljudima ne mogu se pretraživati i pregledati osim samog prezimena. Držite ovu postavku omogućenu ako verujete da vaše porodično stablo može biti vredno za druge istraživače rodoslovlja. Isključite ga, ako ne želite da drugi pronađu i pogledaju bilo koji deo vašeg porodičnog stabla, uključujući i umrle osobe.

Omogućite Smart Matching™. Podrazumevano: da
Smart Matching™ je osnovna funkcija MyHeritage. Ako je uključena, ona upoređuje vaše porodično stablo sa drugim porodičnim stablima na MyHeritage koji imaju uključen Smart Matching™, da pronađe podudaranja. Ako su podudaranja pronađena, vi i drugi vlasnik stabla dobijate obaveštenje i možete videti podudaranja, potvrditi ih ili odbaciti. Držanje ovog podešavanja uključenog, preporučuje se osobama koje su zainteresovane za nova otkrića. Ako ne želite da vidite podudaranja sa vašim stablom, možete ga isključiti. Isključivanjem ovog podešavanja, više nećete primati nova podudaranja sa vašim stablom, a sva postojeća podudaranja biće izbrisana.
Napomena: kada je uključena funkcija Smart Matching™, ona takođe omogućava funkciju Instant Discoveries™ (koja je podeljena u funkcije Person Discoveries™ i Photo Discoveries™). Funkcija Instant Discovery™ zasniva se na podudaranju i omogućava vam da jednim klikom dodate do 50 pojedinaca (koristeći funkciju Person Discoveries) i do 10 ličnih fotografija (koristeći funkciju Photo Discoveries) u svoje stablo.

Dozvolite menadžerima drugih sajtova da kopiraju fotografije podudarenih pojedinaca. Podrazumevano: da
Ova postavka kontroliše da li će menadžeri drugih sajtova koji imaju Smart Matches ili Instant Discoveries sa vašim stablom biti u mogućnosti da uzmu objavljene fotografije sa vašeg porodičnog stabla i kopiraju ih na svoje. Ako ne želite da drugi menadžeri sajtova, čak i oni koji su povezani sa vama, kopiraju fotografije kao rezultat Smart Matches ili Instant Discoveries, isključite ovu postavku.

Za svaki porodični sajt kojim upravljate, postavke privatnosti takođe uključuju sledeća podešavanje za svaki foto album u vašem sajtu: da li drugi korisnici mogu ili ne mogu da ga pretražuju i vide njegove fotografije. Podrazumevano: da. Isključite ovo za foto albume tako da bude privatno ili da ne želite da ih vidi niko osim članova porodičnog sajta. Preporučljivo je da ostane uključeno za foto albume javnih istorijskih fotografija, koji mogu biti dragoceni drugim istraživačima porodične istorije.

Omogućite Smart Matching™ sa drugim MyHeritage web sajtovima i partnerima. Podrazumevano: da
MyHeritage takođe koristi svoju Smart Matching™ tehnologiju da podudara porodična stabla na MyHeritage i porodična stabla u drugim genealoškim web sajtovima u vlasništvu i pod upravljanjem MyHeritage ili od njegovih strateških partnera. Ispod su navedeni tekući web sajtovi koji mogu koristiti Smart Matching™:

Geni.com
Više partnera može biti dodato na ovaj popis u budućnosti. Ova funkcija može vam pomoći da pronađete davno izgubljene rođake koji istražuju iste porodice kao i vi, ali ne koriste MyHeritage za svoje porodično stablo. Ostavljanje ove postavke uključenom preporučuje se za ljude koji bi želeli da budu otkriveni i da kontaktiraju daleke članove porodice. Ako ne želite od drugih korisnika izvan MyHeritage primati Smart Matches™ sa vašim stablom i time biti u mogućnosti da vidite podudaranje delova u vašem stablu, isključite to. Isključivanjem ove postavke, sva postojeća podudaranja na vanjskim stablima biće izbrisana i neće biti ponovno prikazana.

Omogućite članovima sajta da postave sadržaj na sajt. Podrazumevano: da
Ako je omogućeno, ovo omogućava pozvanim članovima sajta da dodaju fotografije, porodične događaje i vesti na porodični sajt. Takođe im omogućava da kreiraju DeepStories. Uspešni sajtovi podstiču članove da učestvuju i objavljuju sadržaj. Vi (ili drugi menadžeri sajta) uvek možete urediti ili izbrisati sav sadržaj objavljen od strane bilo koga na vašem sajtu. Ako je ova postavka onemogućena, samo menadžeri sajta mogu postavljati takve sadržaje na porodični sajt.

DNK podešavanja

Omogućite DNK podudaranje.
Ako je ova postavka omogućena, DNK rezultati za osobu koja je obavila test biće uklopljeni s drugim korisnicima i dati vam DNK podudaranja – osobe koje su verovatno u srodstvu s testiranom osobom, a takođe će navesti da testirana osoba ima DNK podudaranje za njih. Osobe čiji se DNK podudara s osobom koja je obavila test takođe će moći da vide njegovo ili njeno ime i detalje o članu i da vas kontaktiraju preko MyHeritage. Stvarni DNK rezultati neće biti prikazani nigde na web-sajtu i drugi korisnici neće imati pristup tim rezultatima.

Ako je ova postavka onemogućena, niko (čak ni vi) neće dobiti DNK podudaranja. DNK podudaranja mogu imati značajne implikacije, kao što je navedeno u Uslovima korišćenja za MyHeritage, pošto mogu da otkriju porodične veze osobe koja je obavila test koje su kontradiktorne onome što ste prethodno mislili. Ako ste zabrinuti za te potencijalne implikacije, onemogućite DNK podudaranje.

Dozvoli da DNK podudaranja pregledaju detalje o profilima pojedinaca čijim DNK podacima upravljam. Podrazumevano: da
Ako upravljate DNK kompletom za neku drugu osobu, podrazumevano će korisnici za koje je pronađeno da se podudaraju sa DNK-om te osobe moći da vide njegovo/njeno ime, prezime i sliku profila. Ako je ovo podešavanje onemogućeno, ime te osobe će biti promenjeno i biće prikazano samo njegovo/njeno prezime.

Brisanje DNK rezultata i DNK izveštaja iz MyHeritage.
Možete da izbrišete svoje DNK rezultate i DNK izveštaje sa web-sajta ako koristite funkciju brisanja na web-stranici „Upravljanje DNK kompletima” ili ako tražite da to za vas uradi MyHeritage korisnička podrška. Kada izbrišete DNK rezultate i DNK izveštaje, nećete moći da ih vratite i ova radnja je neopoziva.
DNK izveštaji koji su izbrisani mogu ostati u e-porukama s tim informacijama koje su poslate vama ili vašim DNK podudaranjima pre brisanja.

Dozvolite DNK podudaranjima da vide moju procenu etničke pripadnosti. Podrazumevano: da
Ako odaberete da omogućite, osobe koje imaju DNK podudaranje s vama moći će da vide koje etničke pripadnosti delite i da porede svoju procenu etničke pripadnosti s vašom. To može pomoći vašim DNK podudaranjima da otkriju na koji način mogu biti u srodstvu s vama. Ako upravljate DNK kompletima za druge ljude, onda ova postavka takođe određuje da li je njihova procena etničke pripadnosti vidljiva njihovim DNK podudaranjima.

Ako izaberete da onemogućite ovu postavku, vaša DNK podudaranja neće videti koje etničke pripadnosti delite. Slično tome, ako upravljate DNK kompletima drugih ljudi, njihova DNK podudaranja neće videti zajednička etnička porekla.

Dozvolite DNK podudaranjima da vide deljene segmente DNK i preuzmu informacije o deljenim segmentima DNK.
Ako je ova postavka omogućena, DNK podudaranja će moći da vide i preuzmu informacije o deljenim segmentima DNK. Ove informacije mogu da pomognu DNK podudaranjima da razumeju na koji način su u srodstvu sa osobom koja je obavila test i uključuju poziciju u genomu i dužinu zajedničkih segmenata. Deljeni segmenti DNK su delovi DNK koje DNK podudaranja imaju zajednička. Oni mogu da ukazuju na zajedničkog pretka i mogu da pomognu da se prepoznaju odnosi.

Ako je ova postavka onemogućena, DNK podudaranja neće moći da vide ili preuzmu informacije o deljenim segmentima.

Dozvoliti MyHeritage korisnicima da vide DNK značke u porodičnim stablima osoba čijim DNK podacima Vi upravljate. Primarni izbor: da Ako je ova opcija omogućena, DNK značka — slična značkama za Smart Matches i Record Matches — pojaviće se pored svih osoba čijim DNK podacima Vi upravljate u svim porodičnim stablima gde se oni pojavljuju. Ovo će omogućiti svakome ko gleda porodična stabla onih osoba čijim DNK podacima Vi upravljate da vide da su te osobe uradile DNK test.